На ютуб-канале ИФЛ СО РАН выложены экспедиционные материалы - песни Овюрского района, записанные в 2022 и 2009 годах.
В работе экспедиции 2009 г. принимали участие Е. Л. Тирон (рук.), М. М. Бадыргы, А. Х. Кан-оол, В. В. Тирон; в 2022 г. ‒ Е. Л. Тирон (рук.), А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы, С. А. Бадыргы.
Видео сопровождаются титрами с текстами на тувинском языке и в переводе на русский язык, которые можно включить, нажав на значок слева от шестеренки в правой нижней части экрана. За 2,5 месяца общее количество просмотров - 125 тыс.
Видеозаписи являются мультимедийным приложением к книге "Песенная традиция овюрских тувинцев в контексте сельско-городской миграции", которая выйдет в этом году. В книге рядом с текстами песен будет опубликован QR-код, по которому можно будет прослушать публикуемый образец.
«Такой взлет просмотров мы, участники проекта, сами не ожидали. Такой интересный контент замечен коллегами из других гуманитарных институтов СО РАН, директор ИФЛ СО РАН И.В. Силантьев выразил особую благодарность и гордость за проделанную работу» - делятся участники экспедиции.
Ссылка: https://www.youtube.com/playlist?list=PLudNgvipb2tmvR..
Приглашаем к просмотру!
Экспедиционные материалы - песни Овюрского района
09 Янв.
